内容简介
《飘》是一部以美国南北战争为背景进行叙述的小说。作者玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受，并刻画了郝思嘉、白瑞德等经典人物形象。在大时代的风浪中，坚强的个体凛然面对严酷的现实，成为生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。傅东华翻译的《飘》是国内最早的版本，他运用归化译法，在语言上运用短句、成语和江浙口头语等，用汉语的特色和魅力，充分表达了小说的趣味精神。此次修订再版，考虑年轻读者的审美趣味，将名著拆成六个口袋本。
《飘》是一部以美国南北战争为背景进行叙述的小说。作者玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受，并刻画了郝思嘉、白瑞德等经典人物形象。在大时代的风浪中，坚强的个体凛然面对严酷的现实，成为生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。傅东华翻译的《飘》是国内最早的版本，他运用归化译法，在语言上运用短句、成语和江浙口头语等，用汉语的特色和魅力，充分表达了小说的趣味精神。此次修订再版，考虑年轻读者的审美趣味，将名著拆成六个口袋本。