内容简介

本书是2013年教育部人文社科规划同题项目的成果。通过《诗经》在日本的传播与流传，进行以海外文献研究为基础，以文本研究为轴心，以文化研究为指向的《诗经》研究新探索。

对于《诗经》在日本的传播，此前尚未有过系统的专著或者专论。本书针对《诗经》传入日本之后，在各个时代被引用、抄写、刊刻及传播之情形加以考察与整理，论证过程中结合文献资料与考古新发现，对《诗经》在日本的具体传播现象进行了梳理，还原了《诗经》在日本传播的本貌。内容上，按照古代、中世、近世、近代的顺序，分析了日本不同时代、不同阶层、不同地域《诗经》传播的特点，总结了《诗经》传播由公家、禅家、儒家等“小众”传播到民间“大众”演变的规律。对于传播中的问题通过实证考辨，得出了若干新论。

本书的主要特色在于，是从传播角度系统探讨《诗经》在日本流布、演变情况，这是文学研究新方法在新领域的探索和尝试，对于丰富现代诗经学研究体系也具有贡献意义。论述基于存世文献和考古资料，对于日本《诗经》传播史上诸多问题进行了探讨，并得出了若干新论，发现了很多新课题，为今后继续研究打下了基础。