内容简介

本辑《新诗评论》容量大幅超过往期，作者汇集当代最活跃的几位汉诗翻译家，以及国内各年龄段的代表诗人与评论者。共包含六个专题。 “现代汉诗英译”是本辑的一个特色专题，汇集了美国汉学家兼译者柯夏智、费正华、凌静怡和顾爱玲在该领域的专业性讨论，以严肃而不失个性的态度，展现了中国诗歌在翻译认知和实践上的前沿探索。“我的阅读史”邀请四位成长于不同年代的诗人、学者开启记忆之旅，以亲切、放松、沉浸式的非学术笔调，回顾了他们各自学习时代里具有里程碑意义的阅读心史。 本辑“问题与事件”专题继续围绕敬文东的两篇批评长文组织笔谈。青年学者一行和王东东的讨论文章将论辩沉淀下来，贡献出各具延伸性和涵括性的学术命题，将这场“新诗学案”推向了诗学理论建设的全新场域。“诗人研究”收录了六位中青年学者的新进力作，旨在展示当代诗人个案研究的新锐视野和多棱界面。 钟鸣是“第三代诗歌”的代表诗人，也是当代诗歌运动重要的参与者、见证人和观察家。本辑收录了他完成于2019年夏季的一份访谈实录，以“诗的批评语境及伦理”为轴心，贡献一份当代诗蓬勃、壮阔、鞭辟入里的诊断报告。为纪念诗人昌耀逝世二十周年，本辑特别开辟一个专题，刊发二十封经后人挖掘整理的昌耀致友人书信。这批书信与《昌耀诗文总集》“附录”部分的书信可以视同一个整体，成为诗人“命运之书”的真诚注脚。