内容简介

本卷主要是对欧美文学“中国化”进程中所涉及到的理论性与全局性的重要问题，进行了集中的理论意义上的解说。

本卷通过十个问题，从理论上梳理了欧美文学“中国化”的研究的必要性、“中国化”概念的基本内涵、发展演进的基本规律以及经验教训，并揭示了欧美文学“中国化”进程与百年来中国人民“站起来”“富起来”“强起来”伟大社会历史进程的紧密联系，论证了“中国化”的马克思主义对欧美文学中国化的指导作用和几代外国文学工作者自觉投入这一伟大进程的深层原因。